Deutsch (German) 
English 
Shqipëri (Albanian) 
Հայերեն (Armenian) 
Български (Bulgarian) 
ქართული ენა (Georgian) 
Magyar (Hungarian) 
Italiano (Italian) 
Nederlands (Dutch) 
Polski (Polish) 
Română (Romanian) 
Русский (Russian) 
Español (Spanish) 
Türkçel (Turkish) 
Українська (Ukrainian) Europework maakt werk van uw werk
Wij werken samen met alle klinieken en ziekenhuizen in heel Duitsland
Als AIOS in Duitsland uw specialisatie doen? Onze bemiddeling is voor u gratis.
Bruggen bouwen
Een brug is veel meer dan een verbinding tussen twee punten. Een brug brengt plekken en partijen bij elkaar. Een brug vormt de verbinding die echt contact mogelijk maakt. Om dat te kunnen doen, moet de brug sterk, bestendig en bovenal betrouwbaar zijn. Europework vormt de brugfunctie tussen buitenlandse artsen en Duitse zorginstellingen. Al meer dan 10 jaar bemiddelen en begeleiden wij buitenlandse artsen in en naar Duitsland.
Wat we doen
Europework is een bemiddelingsbureau in Duitsland voor buitenlandse artsen. We plaatsen artsen van over de hele wereld in Duitse klinieken en ziekenhuizen. Dankzij onze ervaring in begeleiding en ons uitgebreide netwerk, kunnen wij u in contact brengen met vele Duitse ziekenhuizen en klinieken. Wij zorgen ervoor dat u op de snelst mogelijke manier toegang heeft tot het Duitse opleidingssysteem voor artsen.
Hoe wij u helpen
U kunt op ons rekenen voor het hele traject, van aanvraag tot Approbation (Duitse BIG-registratie) en van Fachsprachenprüfung (medisch taalexamen) tot aan de feitelijke plaatsing bij een ziekenhuis van uw keuze. Onze dienstverlening omvat de volledige ondersteuning, tot en met een getekende arbeidsovereenkomst met een Duits ziekenhuis of kliniek.
Heeft u geneeskunde gestudeerd in Nederland?
Het Duitse opleidingstraject tot specialist is voor medici zeer aantrekkelijk. Ook -of misschien wel juist- wanneer u nog wilt specialiseren. In Nederland is het lastig om een opleidingsplek te krijgen voor een specialisatie. Het zogenaamde ‘old boys network’ maakt het niet altijd makkelijk om op de plek te komen waar u graag wilt zijn. In Duitsland speelt dit niet, ook omdat Duitsland uniek is in het opleidingsaanbod. Bijna alle Duitse ziekenhuizen hebben namelijk de bevoegdheid om artsen op te leiden tot medisch-specialist. In andere Europese landen zijn meestal alleen academische ziekenhuizen hiertoe bevoegd.
Dé plek om uw carrière te starten of vervolg te geven
Met meer dan 2000 ziekenhuizen en 300 revalidatieklinieken, is Duitsland een ideaal land voor jonge artsen die specialist willen worden (AIOS). Nederlandse artsen zijn zeer welkom in Duitsland.
We begeleiden onze cliënten o.a. bij:
- Leren van de Duitse taal.
- Aanvragen van de Approbation (Duitse BIG-registratie).
- Opstellen van een professioneel CV.
- Bemiddelen naar een opleidingsplek.
- Voorbereiden op het sollicitatiegesprek.
- Beoordelen van de arbeidsovereenkomst.
In Duitsland vestigen als arts
Duitsland is verdeeld in 16 deelstaten. Elke deelstaat heeft zijn eigen Ärztekammer. Deelstaat Noordrijn-Westfalen heeft er zelfs twee. Ook heeft elke deelstaat een eigen Gesundheitsbehörde. Elke deelstaat heeft zijn eigen regels en wetten én daardoor een eigen immigratieprocedure voor buitenlandse artsen. Gelukkig hoeft u al die regelgeving niet te kennen, wij helpen u daarmee. De enige voorwaarden zijn dat u in Nederland een BIG-registratie heeft en dat u slaagt voor het medisch-taalexamen ‘Fachsprachenprüfung’. Ook hierbij ondersteunen wij u met een goede voorbereiding en begeleiding.
De 6 stappen naar succesvol als arts werken in Duitsland
1. De Duitse taal leren
Sinds Januari 2017 moet elke buitenlandse arts een ‘Fachsprachenprüfung’ (FSP), een medisch taalexamen, behalen om zijn of haar Approbation te verkrijgen. De Approbation is de vergunning om geneeskunde uit te oefenen, vergelijkbaar met de Nederlandse BIG-registratie. Deze medische taaltest wordt door de Ärztekammer van de betreffende deelstaat uitgevoerd. Let op, met een Duits B2 taaldiploma kunt u weliswaar de Approbation aanvragen, maar om deze te verkrijgen, moet u slagen voor de Fachsprachenprüfung op C1 niveau.
Het voorbereiden op de Fachsprachenprüfung gaat als volgt:
- Europework organiseert de online voorbereidingscursussen voor de FSP.
- Voor artsen die met ons samenwerken, is deze online voorbereidingscursus op de FSP gratis.
- Wij werken samen met verschillende online taalscholen in Duitsland, die u effectief voorbereiden op de medische taaltest.(FSP)
- Bij o.a. Goethe taalscholen kunt u algemene Duitse taallessen volgen. Ook hebben wij verschillende privéleraren tot onze beschikking die online les geven.
Artsen die in de EU/Nederland gestudeerd hebben, krijgen professionele online voorbereidingscursussen voor de FSP van Europework – gratis!
2. Aanvragen van de Approbation
Europework mailt u een lijst met alle documenten die u nodig heeft voor de aanvraag van uw Approbation. Deze documenten laten wij in het Duits vertalen door een erkende Duitse vertaler. Wij dienen de aanvraag, samen met de vertaalde documenten, voor u in bij de verantwoordelijke Gesundheitsbehörde.
3. Een CV opstellen – u heeft maar één kans om een eerste indruk te maken
Duitsland is toch wel wat formeler dan Nederland. Dat vertaalt zich ook in uw CV. Denk bij het opstellen van uw CV voor een Duits ziekenhuis aan de volgende dingen:
- Motivatiebrief:
- Beschrijf duidelijk en authentiek uw persoonlijke redenen waarom u in een bepaald vakgebied wilt werken.
- Geef een overzichtelijke opsomming van uw ervaring, kennis en kwaliteiten.
- Professionele foto:
- Voeg een recente, professionele foto toe. (Een glimlach is altijd mooi)
- Draag kleding zonder prints, mannen een stropdas. (Ook bij de FSP)
- Persoonlijke informatie:
- Voornaam, achternaam, adres, telefoonnummer, e-mailadres, geboortedatum en -plaats, geslacht, burgerlijke staat.
- Universitaire opleiding:
- Naam en homepage van de universiteit.
- Duur van uw studie (dd.mm.jj – dd.mm.jj).
- Loopbaan:
- Stages, banen, specialisaties en meer (dd.mm.jj – dd.mm.jj).
- Sorteer deze op volgorde, waarbij de meest recente baan bovenaan staat.
- Talen:
- Welke talen spreekt u op welk niveau?
- OP catalogus (alleen voor anesthesisten / radiologen/ chirurgen.)
- Voeg een OP catalogus toe met alle operaties die u als 1e operateur heeft uitgevoerd en een lijst met operaties waar u als assistent heeft geopereerd.
- Gebruik geen afkortingen in uw CV.
Alle punten opgenomen? Stuur dan uw CV naar europework@email.de. Wij zullen uw CV bekijken en indien nodig optimaliseren.
4. Bemiddelen naar een opleidingsplaats in Duitsland
Europework werkt al meer dan tien jaar als bemiddelingsbureau voor buitenlandse artsen in Duitsland. Wij hebben een uitgebreide database met de contactgegevens van alle klinieken en ziekenhuizen in alle deelstaten van Duitsland. Vooral in het grensgebied hebben wij voor bijna alle medische vakgebieden een opleidingsplaats beschikbaar. En wij zetten ons netwerk graag in voor u! De meeste streekziekenhuizen kunnen u een appartement voor een bepaalde tijd ter beschikking stellen, zodat u rustig een eigen woning kunt zoeken. Daarnaast hebben wij ook eigen woonfaciliteiten in het grensgebied.
5. Voorbereiden op het sollicitatiegesprek
Het sollicitatiegesprek is een van de belangrijkste aspecten bij het immigratieproces van een buitenlandse arts. In Duitsland gelden andere regels en gewoonten dan in andere landen van de Europese Unie. Daarom helpen wij u met een uitgebreide voorbereiding op het gesprek.
6. Veel werkplezier!
Als bovenstaande vijf stappen met succes zijn doorlopen, volgt het meest feestelijke onderdeel van het proces: het tekenen van uw nieuwe arbeidsovereenkomst. Wij wensen u veel werkplezier!
Salaris voor artsen in Duitsland
In Duitsland verdienen de Artsen in opleiding min of meer hetzelfde, ongeacht het ziekenhuis of vakgebied waarin u werkt, maar wij van Europework kunnen er wel voor zorgen om de in Nederland eventuele opgedane werkervaring erkend te krijgen in Duitsland, zodat u toch een hogere salarisschaal toegewezen krijgt.
Daarbij komt dat niet alleen de afdrachten lager zijn dan in Nederland maar ook, het autorijden , het wonen, de verzekeringen de boodschappen, etc.
Salarissen op een rijtje:
- Artsen in opleiding:
- 1 jaar werkervaring € 4.938,79
- 2 jaar werkervaring € 5.218,73
- 3 jaar werkervaring € 5.418,68
- 4 jaar werkervaring € 5.765,29
- 5 jaar werkervaring € 6.178,49
- 6 jaar werkervaring € 6.339,66
- Specialisten/ Facharzt: tussen € 6.518,41 – € 8.164,68
- Specialisten met meer dan zes jaar werkervaring (Oberarzt), verantwoordelijk voor enkele aio’s: € 100.000, – + per jaar
- Leitende Oberärzte, verantwoordelijk voor alle artsen en specialisten: € 120.000, – + per jaar
- Chefärzte, verantwoordelijk voor de gehele afdeling: +€ 200.000, – -/ €1.000.000 per jaar
Pieter Guweltherus Verweij
Ik help u heel graag bij het vinden van de baan waar u altijd van heeft gedroomd!
Mijn leven heeft me tot nu toe door verschillende Europese landen geleid. Ik ben geboren en getogen in Nederland, maar heb zelf langere tijd in Duitsland, in Frankrijk en in Zwitserland gewerkt. Ik gebruik natuurlijk ook mijn eigen ervaringen om artsen naar en in Duitsland naar een werkplek te begeleiden die zowel bij hun medische kwalificaties als hun eigen persoonlijkheid past.
Ruim 10 jaar geleden begon ik met het bemiddelen van buitenlandse artsen naar Duitsland met www.europework.eu. Veel van deze voormalige artsen in opleiding zijn nu medisch-specialist, waarvan er inmiddels ook vele in Zwitserland werken. Elk succes versterkt mijn motivatie om mij nog sterker te focussen op het bemiddelen van artsen in en naar Duitsland.
Waarom? Enerzijds omdat er talloze mogelijkheden zijn in Duitsland. Deze vergen veel tijd en energie en continue aandacht voor het leggen en onderhouden van contacten. Anderzijds hebben de ervaringen die ik opgedaan heb, andere landen, talen en gebruiken, mijn leven en carrière enorm verrijkt. Ondanks dat veel van mijn beslissingen gepaard gingen met grote onzekerheden, heb ik juist door die ervaringen mij verder kunnen ontwikkelen. En die ontwikkeling gun ik u ook.
Ik gebruik mijn eigen ervaringen om u te begeleiden en ondersteunen op uw weg naar een mooie carrière in Duitsland. Ik heb zelf aan den lijve ondervonden wat het is als je alleen in vreemd land bent en daar probeert een nieuw leven op te bouwen. Als je dan iemand hebt die dat land goed kent en die bovendien die wegen ook zelfbewandeld heeft, vereenvoudigt dat de integratie behoorlijk.
Ik hoop dat u, mij door uw vertrouwen tegemoet komt, zodat ik u met woord en daad kan begeleiden en bijstaan.
Pieter Guweltherus Verweij
P.S. Nederlandse artsen hebben een goede naam in Duitsland.
Erfahrungsberichte
Dear Colleagues, So there I was in India desperate to take an Internal Medicine branch in Germany but didn’t know `how’ ! As an aspiring doctor I always wanted to do my post graduation in Internal Medicine. I tried for the same in India for two years. As the system is very much different in India from Germany I would always end up either an interview for Pathology or Pharmacology and I wanted neither of them. I didn’t want to end up as a General physician. Now the question was how do I get into Internal Medicine. So I surfed on internet many websites to find about a possibility to do post graduation outside India. As I was surfing on the Internet I bumped into Pieter’s website: www.europework.eu/de That was really a big turning point for me. He gave a lot of information about the system (for Medical Professionals) in Germany. I started preparing in India as per his guidance. He guided me all the way from German language courses to securing a Visa until I found a job. He even prepared me for the interviews. Of course as an individual you have to do a lot of hard work, but it’s always nice when there is someone to guide you. And Pieter is my Guide. Pieter Verweij is a God sent man for me. Indeed he knows his work very well. Without his guidance it would not have been possible for me to make it in Germany. As he always says ‘Be calm and have patience’. Be sure to be calm and have patience. Rest is hard work and luck. I recommend his guidance for others as well. Thank you Pieter once again.
Dr. M.
from District Surat from State Gujarat India now in Niedersachsen, Germany
Dear colleagues, I would like to write about my private cooperation experience with the agency “Europework” and personally with Mr. P.G.Verweij. My name is Vagan Chartaryan. I was head of the department of Anaesthesia and Reanimation at the University Hospital in Armenia. Owing to the agency “Europework” and Mr. P.G.Verweij’s efforts I am already in the Lower Saxony making preparations for my work as an doctor on favourable working conditions. I found out about Mr. P.G.Verweij from a friend of mine, who had been working for more that one year in Germany, and I am contented with the conditions of my work. Let me note, that many friends of mine are successful thanks to the cooperation with the agency “Europework”. Over the whole period of our cooperation Mr. P.G. Verweij supported me at the organisation – by instructing me on the particular consequential activities, providing me with valuable information and advice, taking a lively interest in my progress, negotiating all details with both parties, he met me on my arrival to Germany and accompanied me to my destinations. It is astonishing, that Mr. P.G. Verweij possesses the required information not only in Germany, but also in Armenia and he is able to find optimal solutions everywhere. Mr. P.G. Verweij has also organized German Language Courses both in Germany and in Armenia. The secretariat of the agency was carrying out training for interviewing, which was a great help in actual practice. Several interviews in different clinics were organised with his help, whereas I chose the one, where I am going to work. Mr. P.G. Verweij’s professionalism allows me to recommend him for a prosperous cooperation. In the person of Mr. P.G. Verweij you will win a very good friend, who will help you during the whole period of your cooperation.
Dr. med. V.
from Armenia now in Niedersachsen
My name is Dr. Vinod Kumar Malik. I come from Haryana in India and I have done my Medical University in Romania. I was highly interested to do my postgraduate studiess in Germany because Germany is famous for structure and high-quality. So I decided to go to Germany and did overhere my German language courses until the C1 level. I started to try to find a postion by myself and I wrote a lot of Letters to a lot of hospitals and I had even one Interview but this was also without any result and I was close to give up after all my struggle to find a postion in Germany. Then I found on the Internet “Europework”and I met in Person the Director,this nice gentleman Mr. Pieter, who gave me hope and adviced me. His secretary practise with me several times “how to do Interviews” in Germany and they made a complete makeover off my CV and we finally found a job where I feel like home! I truely thank Mr. Pieter (Europework) for whatever they did for me and I truely appreciate it . I recommend everyone to go through Europework to FIND your dream job!
Dr. M.
from Hatyana, India now in Saarland, Germany
