Deutsch (German) 
English 
Shqipëri (Albanian) 
Հայերեն (Armenian) 
Български (Bulgarian) 
ქართული ენა (Georgian) 
Magyar (Hungarian) 
Italiano (Italian) 
Nederlands (Dutch) 
Polski (Polish) 
Română (Romanian) 
Русский (Russian) 
Español (Spanish) 
Türkçel (Turkish) 
Українська (Ukrainian) Współpracujemy ze wszystkimi klinikami i szpitalami na terenie całych Niemiec
Dla lekarzy nasze usługi są bezpłatne
Budowanie mostów
Most to coś więcej niż tylko połączenie dwóch punktów. Po głębszym zastanowieniu dochodzimy do wniosku: most dostosowywany jest do potrzeb. Musi być solidny i wytrzymały, aby mógł spełniać swoje zadanie. By z niego skorzystać, użytkownik musi mu zaufać. Europework pełni właśnie taką rolę pomostu. Jako agencja pośrednictwa pracy od ponad dziesięciu lat specjalizujemy się w pozyskiwaniu i wspieraniu zagranicznych lekarzy na terenie Niemiec.
Czym się zajmujemy
Europework to agencja pośrednictwa pracy dla zagranicznych lekarzy z siedzibą w Niemczech. Dzięki naszemu kompetentnemu doradztwu i sieci kontaktów obejmującej całe Niemcy, umożliwiamy Państwu kontakt z niemieckimi szpitalami lub klinikami. Tym samym nasi międzynarodowi klienci-lekarze mają dostęp do niemieckiej służby zdrowia.
Jak pomagamy
Nasze usługi obejmują pełne wsparcie aż do momentu podpisania umowy o pracę z niemieckim szpitalem lub kliniką.
Dla lekarzy zagranicznych, którzy ukończyli studia medyczne w krajach Unii Europejskiej.
Niemiecki system opieki zdrowotnej jest bardzo atrakcyjny w porównaniu z innymi krajami. W Europie Zachodniej szkolenie specjalizacyjne jest szkoleniem płatnym, natomiast w Europie Wschodniej nie zawsze tak jest – osoba, która chce odbyć specjalizację, musi ponieść koszty we własnym zakresie. Niemcy zajmują szczególne miejsce w Europie, ponieważ tylko w Niemczech prawie wszystkie szpitale posiadają akredytacje do szkolenia lekarzy rezydentów na specjalistów. We wszystkich innych krajach europejskich tylko szpitale uniwersyteckie mają takie uprawnienia. Z ponad 2.000 szpitalami i 300 klinikami rehabilitacyjnymi Niemcy są idealnym krajem dla młodych lekarzy, którzy chcą zrobić specjalizację – i już w jej trakcie otrzymywać bardzo dobre wynagrodzenie miesięczne. Właśnie dlatego wielu zagranicznych lekarzy przenosi się do Niemiec: by rozpocząć karierę zawodową. Głównie w celu odbycia specjalizacji lub też poszerzenia swojej wiedzy jako specjalista. Póżniej, w razie potrzeby, możemy zaoferować Państwu pracę w Szwajcarii.
Pomagamy zagranicznym lekarzom w:
- nauce języka niemieckiego
- złożeniu wniosku o przyznanie prawa wykonywania zawodu (Approbation)
- przygotowaniu profesjonalnej aplikacji
- znalezieniu pracy w niemieckiej klinice na stanowisku lekarza rezydenta
- przygotowaniu do rozmowy kwalifikacyjnej
- opiniowaniu umów o pracę
Uzyskanie uprawnień do wykonywania zawodu lekarza w Niemczech
Niemcy to naród podzielony na 16 krajów związkowych. Każdy kraj związkowy ma swoją własną izbę lekarską (NRW ma nawet dwie izby lekarskie) i własny urząd ds. zdrowia. Każdy kraj związkowy ma swoje własne zasady i prawa, a także własną procedurę imigracyjną dla lekarzy zagranicznych. W Niemczech można swobodnie ubiegać się o wolne stanowisko a każdy wykwalifikowany lekarz który studiował medycynę w Unii Europejskiej i zdał egzamin FSP może dostać pracę i od razu uzyskać niemieckie prawo wykonywania zawodu. Jeśli zdobyli już Państwo doświadczenie zawodowe w Polsce, zostanie ono uznane w Niemczech.
1. Nauka języka niemieckiego
Egzamin ze znajomości języka specjalistycznego w Niemczech
Od stycznia 2017 r. wszyscy zagraniczni lekarze, aby uzyskać prawo wykonywania zawodu w Niemczech muszą zdać tzw. Fachsprachenprüfung (FSP), czyli egzamin ze znajomości języka specjalistycznego. Egzamin ten jest przeprowadzany w poszczególnym kraju związkowym wyłącznie przez właściwe izby lekarskie. Aby złożyć wniosek o przyznanie prawa do wykonywania zawodu wymagany jest certyfikat znajomości języka niemieckiego na poziomie B2, jednak aby uzyskać prawo wykonywania zawodu potrzebna jest znajomość języka na poziomie C1, ponieważ poziom egzaminu FSP to właśnie C1.
Przygotowanie do egzaminu FSP powinno wyglądać następująco:
W szkołach językowych Goethe Institut można uzyskać ogólny certyfikat językowy do poziomu C1. Możemy również zaproponować Państwu naukę języka niemieckiego online u prywatnych nauczycieli. Od poziomu A1 do C1.
Dla naszych klientów – lekarzy, którzy ukończyli studia medyczne w krajach Unii Europejskiej, Europework oferuje profesjonalne kursy online przygotowujące do egzaminu FSP-
bezpłatnie.
Zorganizujemy dla Państwa kursy przygotowujące do egzaminu FSP. Koszty związane z kursami przygotowującymi do egzaminu FSP pokrywane są przez Europework. Dla lekarzy z Włoch, którzy z nami współpracują, kursy te też są bezpłatne.
W zakresie przygotowania do egzaminu FSP oferujemy w Niemczech szkoły językowe online, które skutecznie przygotują Państwa do egzaminu FSP.
Od czasu pandemii koronawirusa lekcje niemieckiego odbywają się głównie online. Przy własnym komputerze. Współpracujemy także z prywatnymi nauczycielami, którzy mogą udzielić Państwu lekcji niemieckiego online. Od poziomu A1 do C1.
2. Złożenie wniosku o przyznanie prawa wykonywania zawodu (Approbation)
Europework prześle Państwu pocztą elektroniczną listę dokumentów, które potrzebne są do złożenia wniosku o przyznanie prawa wykonywania zawodu lekarza. Następnie tłumaczenie tych dokumentów na język niemiecki zlecimy tłumaczowi przysięgłemu, mieszkającemu i posiadającemu uprawnienia w Niemczech. Wypełnimy również wniosek i złożymy go wraz z przetłumaczonymi dokumentami do właściwego urzędu ds. zdrowia.
3. Przygotowanie profesjonalnej aplikacji
Napisanie życiorysu
Macie tylko jedną szansę, aby zrobić dobre pierwsze wrażenie!
List motywacyjny: pełny i prawdziwy opis powodów, dla których chcecie Państwo podjąć pracę w danej dziedzinie i / lub jaki poziom doświadczenia lub jakie kompetencje zawodowe posiadacie.
- Zdjęcie: Załączcie aktualne profesjonalne zdjęcie. Uśmiechnijcie się! Ubierzcie się w czysty i profesjonalny strój (Dla mężczyzn: krawat. Dla pań i panów – jednolity strój).
- Dane osobowe: imię, nazwisko, adres, numer telefonu, e-mail, data urodzenia, miejsce urodzenia, płeć, stan cywilny.
- Wykształcenie wyższe: nazwa uczelni, adres internetowy/adres strony głównej, od kiedy do kiedy (dd.mm.rr – dd.mm.rr)
- Kariera: stanowiska, szkolenia, staże itp. (dd.mm.rr.- dd.mm.rr.)
Należy zawsze podawać od kiedy do kiedy byliście Państwo zatrudnieni.
- Języki: Jakie języki znacie i na jakim poziomie (A1-C2)
- Katalog przeprowadzonych operacji: W przypadku anestezjologów i chirurgów – dodajcie swój katalog przeprowadzonych operacji.
- Prosimy o nieużywanie skrótów: Rozpisujcie wszystko.
Po wypełnieniu wszystkich punktów należy wysłać swój profil na adres europework@email.de
Przejrzymy Państwa CV i zoptymalizujemy je od razu po przesłaniu.
4. Znalezienie pracy w niemieckiej klinice na stanowisku lekarza rezydenta
Europework od ponad 10 lat aktywnie działa jako agencja pośrednictwa pracy dla lekarzy zagranicznych w Niemczech. W związku z tym posiadamy dane kontaktowe wszystkich klinik i szpitali we wszystkich krajach związkowych. W naszej obszernej bazie danych zgromadziliśmy dane szpitali i klinik dla poszczególnych krajów związkowych.
5. Przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej w Niemczech.
Rozmowa kwalifikacyjna jest jednym z ważniejszych etapów w całej procedurze imigracyjnej zagranicznego lekarza, dlatego przygotujemy Państwa do niej ze szczególną starannością. (W Niemczech obowiązują po prostu inne zwyczaje i zasady niż w innych krajach UE).
Zarobki w Niemczech. Wynagrodzenie lekarzy w Niemczech.
Wynagrodzenie jest mniej więcej takie samo, bez względu na to, w jakim szpitalu się pracuje. Nie ma znaczenia również specjalizacja, dlatego psychiatra dostaje taką samą pensję jak chirurg. Miesięczne wynagrodzenie otrzymacie Państwo zawsze punktualnie 28. dnia każdego miesiąca.
Tabela wynagrodzeń lekarzy rezydentów od 2022 r. / Zbiorowy układ pracy dla lekarzy/
Tabela wynagrodzeń lekarzy w szpitalach miejskich z 2022
1 rok doświadczenia zawodowego 4.938,79 €
2 lata doświadczenia zawodowego 5 218,73 €
3 lata doświadczenia zawodowego 5 418,68 €
4 lata doświadczenia zawodowego 5 765,29 €
5 lat doświadczenia zawodowego 6.178,49 €
6 lat doświadczenia zawodowego 6 339,66 €
Facharzt czyli lekarz specjalista zarabia od 6.518,41 € do około 8.164,68 €
Lekarz specjalista z ponad sześcioletnim stażem pracy zostaje tzw. Oberarzt czyli starszym lekarzem, który jest odpowiedzialny za lekarzy rezydentów. + 100.000 €.
Leitender Oberarzt czyli lekarz pełniący funkcję kierowniczą (+ 120.000 €) odpowiedzialny jest za cały oddział.
Chefarzt czyli lekarz naczelny odpowiedzialny za cały oddział zarabia +180.000 € rocznie.
W Europework dołożymy wszelkich starań, aby doświadczenie zawodowe, które zdobyliście Państwo w swoim kraju, zostało uznane w Niemczech. Dzięki temu będą mogli Państwo otrzymać do 1400 € więcej pensji już od chwili rozpoczęcia pracy jako lekarz w Niemczech. Pokażemy Państwu jak to zrobić.
P.G. Verweij
Pieter Guweltherus Verweij
I look forward to mediate you to the position you always wanted.
Nie mogę się doczekać chwili, kiedy znajdę Państwu pracę, o której zawsze marzyliście.
Moja dotychczasowa droga życiowa prowadziła mnie przez różne kraje europejskie. Urodziłem się w Holandii, przez kilka lat pracowałem i mieszkałem w Niemczech (10 lat) i Francji (4 lata), a od 2015 do 2020 roku w Szwajcarii. (www.MedHunterEurope.eu)
Od czerwca 2020 roku znów mieszkam w Niemczech i wykorzystuję własne „zagraniczne” doświadczenia, aby umożliwić lekarzom jak najbardziej bezproblemową przeprowadzkę do Niemiec oraz znalezienie pracy, odpowiadającej zarówno ich kwalifikacjom medycznym, jak i własnej osobowości.
Już przed laty rozpocząłem przygodę z www.europework.eu, mającą na celu sprowadzenie do Niemiec lekarzy z całego świata. Wielu z ówczesnych lekarzy rezydentów jest już dziś specjalistami. To wspaniałe doświadczenie zmotywowało mnie do jeszcze większego skupienia się z Europework na pośrednictwie pracy na terenie Niemiec.
Dlaczego? Z jednej strony – i dotyczy to zwłaszcza pośrednictwa pracy w Niemczech – ponieważ możliwości są nieograniczone a uzyskanie pełnego obrazu bez codziennego kompleksowego zajmowania się tym tematem i bez utrzymywania odpowiednich kontaktów jest praktycznie niemożliwe. Z drugiej strony – i to dotyczy przede wszystkim mnie – ponieważ patrząc wstecz muszę przyznać, że wszystkie te doświadczenia, inne kraje i języki, inne zwyczaje i tradycje, wzbogaciły moje życie, a także moją karierę. Mimo, że wiele z podjętych przeze mnie decyzji wiązało się z wielką niepewnością, nie żałuję żadnej z nich – bo dzięki każdej z nich pokonałem własne ograniczenia.
Chętnie wykorzystam swoją wiedzę i doświadczenie, aby wspierać Państwa w Waszej drodze do kariery. Mam nadzieję, że obdarzycie mnie Państwo zaufaniem, które pozwoli służyć Wam radą i wsparciem.
Wasz Pieter Guweltherus Verweij
Listy rekomendacyjne
Dear Colleagues, So there I was in India desperate to take an Internal Medicine branch in Germany but didn’t know `how’ ! As an aspiring doctor I always wanted to do my post graduation in Internal Medicine. I tried for the same in India for two years. As the system is very much different in India from Germany I would always end up either an interview for Pathology or Pharmacology and I wanted neither of them. I didn’t want to end up as a General physician. Now the question was how do I get into Internal Medicine. So I surfed on internet many websites to find about a possibility to do post graduation outside India. As I was surfing on the Internet I bumped into Pieter’s website: www.europework.eu/de That was really a big turning point for me. He gave a lot of information about the system (for Medical Professionals) in Germany. I started preparing in India as per his guidance. He guided me all the way from German language courses to securing a Visa until I found a job. He even prepared me for the interviews. Of course as an individual you have to do a lot of hard work, but it’s always nice when there is someone to guide you. And Pieter is my Guide. Pieter Verweij is a God sent man for me. Indeed he knows his work very well. Without his guidance it would not have been possible for me to make it in Germany. As he always says ‘Be calm and have patience’. Be sure to be calm and have patience. Rest is hard work and luck. I recommend his guidance for others as well. Thank you Pieter once again.
Dr. M.
from District Surat from State Gujarat India now in Niedersachsen, Germany
Dear colleagues, I would like to write about my private cooperation experience with the agency “Europework” and personally with Mr. P.G.Verweij. My name is Vagan Chartaryan. I was head of the department of Anaesthesia and Reanimation at the University Hospital in Armenia. Owing to the agency “Europework” and Mr. P.G.Verweij’s efforts I am already in the Lower Saxony making preparations for my work as an doctor on favourable working conditions. I found out about Mr. P.G.Verweij from a friend of mine, who had been working for more that one year in Germany, and I am contented with the conditions of my work. Let me note, that many friends of mine are successful thanks to the cooperation with the agency “Europework”. Over the whole period of our cooperation Mr. P.G. Verweij supported me at the organisation – by instructing me on the particular consequential activities, providing me with valuable information and advice, taking a lively interest in my progress, negotiating all details with both parties, he met me on my arrival to Germany and accompanied me to my destinations. It is astonishing, that Mr. P.G. Verweij possesses the required information not only in Germany, but also in Armenia and he is able to find optimal solutions everywhere. Mr. P.G. Verweij has also organized German Language Courses both in Germany and in Armenia. The secretariat of the agency was carrying out training for interviewing, which was a great help in actual practice. Several interviews in different clinics were organised with his help, whereas I chose the one, where I am going to work. Mr. P.G. Verweij’s professionalism allows me to recommend him for a prosperous cooperation. In the person of Mr. P.G. Verweij you will win a very good friend, who will help you during the whole period of your cooperation.
Dr. med. V.
from Armenia now in Niedersachsen
My name is Dr. Vinod Kumar Malik. I come from Haryana in India and I have done my Medical University in Romania. I was highly interested to do my postgraduate studiess in Germany because Germany is famous for structure and high-quality. So I decided to go to Germany and did overhere my German language courses until the C1 level. I started to try to find a postion by myself and I wrote a lot of Letters to a lot of hospitals and I had even one Interview but this was also without any result and I was close to give up after all my struggle to find a postion in Germany. Then I found on the Internet „Europework”and I met in Person the Director,this nice gentleman Mr. Pieter, who gave me hope and adviced me. His secretary practise with me several times „how to do Interviews” in Germany and they made a complete makeover off my CV and we finally found a job where I feel like home! I truely thank Mr. Pieter (Europework) for whatever they did for me and I truely appreciate it . I recommend everyone to go through Europework to FIND your dream job!
Dr. M.
from Hatyana, India now in Saarland, Germany
